<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<entry title="Le problème du nom de domaine de Codeberg">
  <date>2026-11-18</date>
<content>
  <p>Aujourd'hui, la <wikipedia name="Forge (informatique)">forge logicielle</wikipedia>
  <wikipedia>Codeberg</wikipedia> a été inutilisable pendant plusieurs
  heures. À l'origine, un problème affectant son <wikipedia name="Nom
  de domaine">nom de domaine</wikipedia>. Quelques observations et
  réflexions sur ce sujet.</p>
  <p>D'abord, les symptômes. Vers 0600 <wikipedia name="Temps
  universel coordonné">UTC</wikipedia>, le <wikipedia name="Nom de
  domaine">nom de domaine</wikipedia> <computer><link
  url="https://dns.bortzmeyer.org/codeberg.org/NS">codeberg.org</link></computer>
  semblait avoir disparu : plus rien ne marchait et <wikipedia
  name="Dig (programme informatique)">dig</wikipedia> récupérait un
  NXDOMAIN (<foreign>No Such Domain</foreign>, ce nom n'existe pas
  dans le <wikipedia name="Domain Name System">DNS</wikipedia>) :
  <code>
<![CDATA[
% dig codeberg.org
…
;; Got answer:
;; ->>HEADER<<- opcode: QUERY, status: NXDOMAIN, id: 52648
;; flags: qr rd ra; QUERY: 1, ANSWER: 0, AUTHORITY: 8, ADDITIONAL: 1
…
;; AUTHORITY SECTION:
org.			3600 IN	SOA v0n0.pir-ns.org. hostmaster.donuts.email. (
				1794991843 ; serial
…
;; Query time: 17 msec
;; SERVER: 192.168.2.254#53(192.168.2.254) (UDP)
;; WHEN: Wed Nov 18 09:53:35 CET 2026
;; MSG SIZE  rcvd: 1002
]]>
  </code>
  Utiliser <wikipedia name="Registration Data Access
  Protocol">RDAP</wikipedia> ou <wikipedia>whois</wikipedia> donnait
  l'explication : le nom de domaine était en état <foreign><link
  url="https://www.afnic.fr/observatoire-ressources/papier-expert/le-nom-de-domaine-dans-tous-ses-etats/">client
  hold</link></foreign> :
  <code>
% whois codeberg.org
Domain Name: codeberg.org
…
Registrar URL: http://www.namesilo.com
Updated Date: 2026-11-18T05:52:56Z
Creation Date: 2018-07-05T08:54:30Z
Registry Expiry Date: 2028-07-05T08:54:30Z
Registrar: NameSilo, LLC
…
Domain Status: clientHold https://icann.org/epp#clientHold
  </code>
  Cet état signifie que le nom existe toujours mais n'est plus publié
  dans le <wikipedia name="Domain Name System">DNS</wikipedia>, d'où
  le NXDOMAIN plus haut.</p>
  <p>Le mot <foreign>client</foreign> dans l'état indique que la
  décision de suspendre la publication a été prise par le client du
  <wikipedia name="Registre de noms de domaine">registre</wikipedia>, donc le <wikipedia name="Bureau
  d'enregistrement">BE</wikipedia>, ici NameSilo. (C'est donc
  différent du cas d'<link local="autistici">Autistici</link>, souvent
  cité, mais où c'était le registre qui avait suspendu le nom.) En
  général, ce genre de décision est prise par un BE quand il y a un
  conflit commercial avec son client (le titulaire du nom, ici,
  Codeberg), par exemple en cas de non-paiement. Mais cela peut
  arriver aussi quand un tiers a signalé, parfois de façon
  malveillante, un nom de domaine comme étant utilisé à des fins
  néfastes (certains BE tirent d'abord et vérifient après). Et, bien
  sûr, il y a les erreurs humaines et les bogues dans le logiciel. À
  l'heure où j'écris, le BE NameSilo n'a donné aucune explication, ni
  publiquement, ni à son client Codeberg. Codeberg <link
  url="https://social.anoxinon.de/@codebergstatus/117636437840688845">a
  noté que</link> « <foreign>[the domain] entirely disappeared from
  our account</foreign> ». On ne sait pas encore si c'était volontaire
  ou pas.</p>
  <p>Le contournement classique de mettre l'<wikipedia name="Adresse IP">adresse
  IP</wikipedia> en local (par exemple dans le fichier
  <computer>/etc/hosts</computer> sur <wikipedia>Unix</wikipedia>) marchait,
  évidemment :
  <code>
2a0a:4580:103f:c0de::1 codeberg.org    
217.197.84.140 codeberg.org 
  </code>
  Ça ne marche que pour <wikipedia name="Secure Shell">SSH</wikipedia>
  et le <wikipedia name="World Wide Web">Web</wikipedia>, pas pour des
  services comme le <wikipedia name="Courrier
  électronique">courrier</wikipedia>. (Ça peut <link
  url="https://social.ffmuc.net/@freifunkMUC/117636877847601372">aussi
  se faire</link> dans le <link local="resolveur-dns">résolveur
  DNS</link>.)</p>
  <p>Le nom a été rétabli vers 1100 UTC. Actuellement, <link
  url="https://atlas.ripe.net/measurements/239996967">tout
  remarche</link>.</p>
  <p>Quelles conséquences en tirer ? D'abord, parlons des
  <wikipedia name="Forge (informatique)">forges logicielles</wikipedia>. Il ne faudrait évidemment
  pas que tout le <wikipedia name="Logiciel libre">logiciel
  libre</wikipedia> soit hébergé par <wikipedia>GitHub</wikipedia>, le
  « Facebook des geeks ». J'ai personnellement <link
  local="github-to-gitlab">migré tous mes projets</link> il y a six
  ans. Mais il ne faudrait pas non plus que tout le monde aille sur
  une autre plate-forme unique. Tout migrer de Github à Codeberg ne
  résoudrait rien et je déplore un discours fréquent chez certains
  libristes de présenter Codeberg comme « l'alternative à Github ». Il
  faut au contraire un maximum de décentralisation, avec des milliers
  de forges un peu partout. Chacune peut avoir un problème analogue à
  celui de Codeberg ou bien différent mais, au moins, cela n'arrêtera
  pas tout le monde du logiciel libre d'un coup. Je recommande donc de
  ne pas aller chez Codeberg, pas parce qu'ils font un mauvais travail
  (l'accident d'aujourd'hui n'était peut-être pas de leur
  responsabilité, et aurait pu arriver à bien d'autres) mais parce
  qu'il faut éviter la concentration.</p>
  <p>Ensuite, un conseil aux personnes qui sont en charge d'un service
  <emphasis>important</emphasis> : ayez toujours au moins deux noms de domaine, le
  principal utilisé habituellement, et un second pour les
  crises. Naturellement, il faut éviter de dépendre d'un <wikipedia
  name="Point individuel de défaillance">SPOF</wikipedia> donc ces
  deux noms doivent être chez des <wikipedia name="Registre de noms de domaine">registres</wikipedia>
  différents, et achetés via des <wikipedia name="Bureau
  d'enregistrement">BE</wikipedia> différents. Et, le deuxième nom
  doit avoir été configuré et testé, et annoncé à l'avance, pour que
  les utilisateurs soient prévenus. (Codeberg a depuis longtemps un
  <computer>codeberg.eu</computer> mais apparemment <link
  url="https://social.anoxinon.de/@codebergstatus/117636704185632849">pas
  configuré</link>.)<!-- Évidemment, c'est du taf
  https://hachyderm.io/@markd/117637536829895879 Il y a aussi le
  problème de Webauthn qui ne marche que sur un seul domaine. --></p>
</content>
</entry>
